forum.kai.ru

Форум КНИТУ-КАИ
Текущее время: 20 сен 2017, 20:23

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 06:42 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
Недавно послушала песни на татарском языке (песни Савичевой, Корней, Фабрики, даже "Чёрный бумер") Была в восторге!!!!

Красивый язык!!!! Хочу немного научиться говорить на нем. Знаю тока несколько ругательств и МИН СИНЭ ЁРАТАМ (правда не знаю правильно ли произношу).

напишите, для начала, какие-нибудь интересные выражения, общие фразы, слэнг... (с переводом)

буду рада


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 07:22 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 июн 2005, 00:26
Сообщений: 527
ужас..) как такой некачественный плагиат может нравиться) а вам произношение не важно, да? раз вы в сети просите..)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 12:14 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
блин!! я бы рада послушать что-нть другое... Дык... нетю... (а народные тат.песни не очень охото слушать)

а что касается произношения, то его можно и описать. Учат же инглиш и дойч по книгам, правда произношение корявое... но всё же...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 13:39 
Не в сети
Ideology Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 12:14
Сообщений: 2256
Откуда: 4фак. славного КГТУ-КАИ!!!
Рената, првильно будет: "мин сине яратам" Буква "н" в обоих случаях произносится одинаково. Что-то среднее между русским твердым "н" и мягким "н".

Что касается этих перепетых песен, в большинстве случаев это действительно отвратительно. Хотя, случайно слышал перепетую "Черные глаза" -> "Кара кузлэрен", так там у татарского перепевщика хоть голос какой-никакой есть, в отличие от оригинального исполнителя.

_________________
Только летом может быть счастливым, кто зимой по парусу тоскует


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 14:11 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:1
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2004, 10:35
Сообщений: 64
Откуда: Казань(Альметьевск)
Renata писал(а):
блин!! я бы рада послушать что-нть другое... Дык... нетю... (а народные тат.песни не очень охото слушать)

а что касается произношения, то его можно и описать. Учат же инглиш и дойч по книгам, правда произношение корявое... но всё же...


Татарскую попсу послушай! Бывают и путевые песни...

Сайфиев(Кажется) "Тау Бишек"(Кажется) :roll:

_________________
Здесь была реклама.

Физфак КГУ...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 14:44 
Не в сети
Мусульманин Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2003, 21:50
Сообщений: 576
Откуда: 4-й фак
можно походить на курсы татарского, по-моему они даже бесплатные.

про песни-перепевки: это действительно отвратительно. как их можно слушать, я не понимаю. другое дело настоящие татарские песни (особенно старинные) - они такие душевные!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 18:28 
Не в сети
Постоянный посетитель
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2003, 12:09
Сообщений: 1439
Откуда: Кaзань
Татарским, к сожалению, не владею, и вообще у меня с языками кроме русского, мягко говоря, не очень... Английский технический еле-еле выучил, зато начисто забыл школьный немецкий. :(


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 18:55 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 июн 2005, 00:26
Сообщений: 527
Рената,
дойч и инглиш по книгам не учат, или на дисках или на курсах или в школах-институтах


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 мар 2006, 21:23 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2004, 15:26
Сообщений: 1733
Откуда: Казань, 5-ый фак
По-татарски ни фига не калякаю, хотя уже третий семестр по нему автомат! Вот так вот… Сам удивляюсь. Причём в группе не больше 4-5 человек автомат получают. Всё это бально-рейтинговая, чтоб её…
И чтоб… также нашу специальность! Ну скажите мне, кто в КАИ на технической спец-ти изучал татарский 2,5 года?! (или даже больше?) Вот. А вот мы изучаем… Спрашивается. Кому это нафиг надо? Хотя бы факультативом сделали что ли… Вот параллельная специальность, почти такая же как наша (мы 4 года одни и те же предметы изучаем, потом только разделение идёт) -–так вот у них же нет. А нам – нате… Маразм…

З.Ы.: А песенки эти – лажа полная. Скажите, что будет, если взять г…, переделать это г… и спеть ещё г…ее? Вот.

З.З.Ы.: извините за «г…» - из песни слова, как говорится…

_________________
Век живи - век живи!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 мар 2006, 10:53 
Не в сети
Постоянный посетитель
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 14 окт 2004, 13:18
Сообщений: 51
Откуда: КАИ, 5 фак
Син бик матур.
(Ты очень красивый(-ая))
Хэллэрен ничек?
(Как дела?)

Напиши на русском те фразы, которые тебе интересны.
А мы уж как-нибудь тут переведём.
Изучение языка - очень похвальное начинание. :D


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 мар 2006, 11:38 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:3
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2005, 06:04
Сообщений: 363
Откуда: Г. Бабруйск
На мой взляд татарский немного непонятный язык и его осложняет сложная диалектика. Все таки мне более приятен к изучению English, и скажу тем кто его учит что просто выучить его нельзя по учебникам и курсам, нужна постоянная практика так я его и выучил, у меня на компе винда на англиском и все проги на англ. стоят. Постоянно читаю англ. странички. Тем более на мой взляд если ты не знаешь татрский язык то смысл его учить, ведь он используеться тока в татарстане, тока время зря потратишь и деньги. А вот другое дело если у тебя родители на нем рагзоваривают ты обязан его знать :) Иначе ты жертва оборта. имхо.

_________________
pAdonAk


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 мар 2006, 11:53 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:1
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2005, 13:23
Сообщений: 1189
Откуда: Кафедра ЭП ИНЭК
аборта.
тебе еще бы русский выучить, и запятый научится правльно ставить. :roll:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 мар 2006, 11:57 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:3
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2005, 06:04
Сообщений: 363
Откуда: Г. Бабруйск
Semka, слава богу русский и англ знаю хорошо что по тебе сказать трудно:

" запятый научится правльно "

Граматей..

_________________
pAdonAk


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 мар 2006, 13:28 
Не в сети
Ideology Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 12:14
Сообщений: 2256
Откуда: 4фак. славного КГТУ-КАИ!!!
Разговариваем спокойно!

_________________
Только летом может быть счастливым, кто зимой по парусу тоскует


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 мар 2006, 14:20 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:1
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2005, 13:23
Сообщений: 1189
Откуда: Кафедра ЭП ИНЭК
ик!
а я спокойно разговариваю!
ик! просто а..эм...восьмое марта отмечаем тута..
немного а..эм..выпили за женщин :oops:
вот и граматика хромает.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB