forum.kai.ru

Форум КНИТУ-КАИ
Текущее время: 23 сен 2017, 20:04

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 мар 2006, 12:16 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 июн 2005, 00:26
Сообщений: 527
Айратский
как-то не убедительно..)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 мар 2006, 14:33 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
Айратский, на общественных началах то пару уроков дадите :) :) :wink:


Айратский, очень даже понятно! Некоторое понятие о произношении у меня то есть!! не совсем же тундра!!

папу сёдня попросила сказать какую-нть фразу по -тат, а он "ащ арга, тыщ арга" и не говорит что это.... :roll:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 мар 2006, 17:09 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2004, 15:26
Сообщений: 1733
Откуда: Казань, 5-ый фак
Renata писал(а):
папу сёдня попросила сказать какую-нть фразу по -тат, а он "ащ арга, тыщ арга" и не говорит что это.... :roll:
Ты смотри, вот скажет тебе кто-нибудь что-нибудь непристойное по-татарски, а ты потом сюда переписывать будешь, да? :) Ты лучше давай, подмазывайся лучше к Айратскому, чтобы он тебе оплату за репетиторство скостил… :)

_________________
Век живи - век живи!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 мар 2006, 06:26 
Не в сети
Ideology Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 12:14
Сообщений: 2256
Откуда: 4фак. славного КГТУ-КАИ!!!
:lol: :lol: :lol:
Веселый у тебя папа, Рената!
оба слова - глаголы в неопределенной форме
"ашарга" - кушать
"тычарга" - это последствия, так сказать, кушания :lol:

_________________
Только летом может быть счастливым, кто зимой по парусу тоскует


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 мар 2006, 06:31 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
упс.... ну слова всякие надо знать :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 12:45 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
Как будет:

у тебя красивые глаза...

ты мне нравишься...


и... переключи на другой канал... :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 12:56 
Не в сети
Ideology Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 12:14
Сообщений: 2256
Откуда: 4фак. славного КГТУ-КАИ!!!
Как это говорят не слышал никогда... могу только дословно попробовать перевести. Надеюсь остальные татары поравят если что не так...

И фразы немного интерпретирую, чтоб не очень коряво по-татарски звучало:
Твои глаза очень красивые - синен кузлэрен бик матур
Ты мне нравишься - син мина ошыйсын

включи-ка другой канал - башка каналны тоташтыр алэ

_________________
Только летом может быть счастливым, кто зимой по парусу тоскует


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 12:59 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
:) 8)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 13:04 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
папе буду последнюю фразу говорить... :D


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 17:15 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2004, 15:26
Сообщений: 1733
Откуда: Казань, 5-ый фак
Помню, в классе 5-м с одноклассниками узнали значение словосочетания «кутак покрышкасы»… Вот смеху и веселья-то было! Ещё полгода вгоняли в краску молодую учительицу татарского… Бедная…:roll:

_________________
Век живи - век живи!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Про кутак
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 18:08 
Не в сети
Новый посетитель

Зарегистрирован: 04 фев 2005, 23:19
Сообщений: 11
Откуда: Deutschland
Будет не до смеху, ежели ты об этом , допустим , в Германии начнешь рассуждать

_________________
Люблю научные форумы в Хохловке (средний Урал)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 мар 2006, 19:00 
Не в сети
Постоянный посетитель Замечаний:2
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2004, 15:26
Сообщений: 1733
Откуда: Казань, 5-ый фак
Это почему же?
За последние 2 года в Германии появились проблемы со свободой слова и мысли?…

_________________
Век живи - век живи!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 мар 2006, 15:25 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
Rost - переведи...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 мар 2006, 15:27 
Не в сети
Ideology Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2004, 12:14
Сообщений: 2256
Откуда: 4фак. славного КГТУ-КАИ!!!
Renata писал(а):
Rost - переведи...
Рост, не смей! :wink:

_________________
Только летом может быть счастливым, кто зимой по парусу тоскует


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 мар 2006, 15:33 
Не в сети
Постоянный посетитель

Зарегистрирован: 10 сен 2005, 04:30
Сообщений: 268
Откуда: Kemerovo
:) намекните хоть....


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB